Continúo con el paso a paso (tipo "Utilísima, jaja).
Esta explicación sirve para este modelo. No tengo idea si es aplicable a otros baúles.
En primer lugar, esto está armado con las tiras de leds, que se venden por metro, y de distintos colores. Yo compré 1 metro en color rojo, y me sobro un poco. Esta tira se puede fraccionar, lo mas pequeño es un tramo de 3 leds, y en cualquier caso se alimenta con 12 volts.
https://s5.postimg.org/57h1xogbb/P1010017.jpg
Los plásticos rojos del baúl están sujetos con tornillos internos, o sea que se sacan sin dificultad.
https://s5.postimg.org/tt2z1tod3/P1010002.jpg
Para luz de posición, utilicé un plástico " especial, de alto coeficiente dieléctrico" (recortado de una bandejita de las que dan en las panaderías, jaja), cortado a la medida del hueco que queda en el baúl, y allí monté 5 trozos de 3 leds cada uno, como se ve a continuación:
https://s5.postimg.org/oqh1tapp3/P1010018.jpg
Luego, se conecta un trozo de cable suficiente para que se lo pueda colocar internamente, por el borde de la tapa, y se monta en el reverso del plástico rojo sacado previamente. Para esto, le practiqué a ambos plásticos unos orificios pequeños, para colocar unos tornillos pasantes de 3/32 con arandela y tuerca.
https://s5.postimg.org/y8gstcbdj/P1010007.jpg
Luego, se monta el conjunto nuevamente en el baúl.
Para la luz de freno, sólo desmonté el perfil rojo, adherí en el baúl una tira de 55 cm de leds con su correspondiente chicote de cable, y volví a montar dicho perfil. (Previamente hay que definir como se pasará el cable, y hacer el o los agujeros que sean necesarios.
Por último, una vez colocados los cables en el interior, lo mas prolijamente posible, se pasan por un orificio al exterior (yo lo hice en el ángulo trasero inferior ) de manera de colocarle una ficha (en este caso, de 3 contactos) que se vinculará con el cableado de la moto. Los cables para dicha conección, en la moto, los tomé de debajo del asiento, cerca del tanque, donde hay una especie de bornera en un "chupete" de goma, adonde llegan todas las conecciones de las luces.
Todo esto se fué improvisando sobre la marcha, por lo que es bastante mejorable. Por lo tanto, agradezco comentarios y sugerencias.