Ja ja este Pablo no se le pasa una
Sabes que no che, no se me ha dado por lubricar tripas, pero en algún momento lo voy a tener que hacer

(la de la moto che!!!

)
Estuve mirando el manual en la parte de mantenimiento y dice que al "eje del indicador de velocidad (tripa) lubricar con grasa cada 12000km o cada 12 meses.
Lo mismo para "caja de piñones del velocimetro"
Después mire el manual en ingles para ver si el chinito tradujo mas o menos decentemente y si, indica "grease" para el Speedometer pivot lo mismo que para el Gearbox of speedometer.
O sea que esto va con grasa no con aceite, pero lo que yo veo chorreado en mi moto parece aceite. Salvo que la grasa sea una garcha y con la temperatura se haya licuado.
En fin, este sábado voy desarmar a ver que pasa.
Gracias _M_ y Horacio por contestar y Pablo por hacerme cagar de risa.
Abrazos